이 페이지는 베트남어 개인정보 처리방침의 번역본입니다. 두 버전의 내용이 다를 경우 베트남어 버전이 우선합니다.
위치 정보
앱은 다음 목적으로 위치 권한을 요청합니다:
- 지도에 주변의 사찰, 사당, 마을 공동 사당, 성모 사당, 묘당을 표시하고 거리를 계산
- 체크인할 때 이용자가 유적 현장에 있는지 확인
- 유적 가까이 왔을 때 알림. 자동 체크인 알림(‘Notify me near places of worship’)을 켠 경우에만
위치는 이용자가 권한을 허용한 경우에만 읽습니다. 자동 체크인 알림은 기본적으로 꺼져 있으며, 앱의 설정이나 기기의 시스템 설정에서 언제든지 켜거나 끌 수 있습니다.
계정
유적 목록과 지도는 로그인 없이 볼 수 있습니다. 체크인, 유적 팔로우, 커뮤니티 참여를 위해 로그인하면 다음 정보를 저장합니다:
- 전화번호(OTP 인증번호로 로그인하는 경우)
- Google 또는 Apple이 제공하는 표시 이름, 이메일 주소, 프로필 사진(이 두 서비스로 로그인하는 경우)
- 로그인 세션 인증에 쓰이는 계정 식별자
저희는 이용자의 Google 또는 Apple 비밀번호를 알지 못하며 저장하지도 않습니다.
이용자가 만든 콘텐츠
- 체크인 도장: 장소, 시각, 이용자가 추가한 사진
- 커뮤니티의 게시물, 댓글, 사진, 좋아요
- 팔로우하거나 즐겨찾기한 유적
- 수행(Practice)의 연속 기록과 수행 시간
- 프로필: 이름, 소개, 프로필 사진
커뮤니티의 게시물과 댓글은 이용자의 표시 이름과 함께 다른 이용자에게 공개됩니다. 앱에서 언제든지 자신의 콘텐츠를 수정하거나 삭제할 수 있습니다.
푸시 알림
이용자가 허용하면, 앱은 Apple과 Google의 알림 서비스를 이용해 팔로우한 유적 소식과 커뮤니티 활동을 알려 드립니다. 기기의 시스템 설정에서 끌 수 있습니다.
기술 데이터
서버는 문제 해결을 위해 오류 로그와 기기의 기본 기술 정보(운영체제, 앱 버전)를 기록합니다. 웹사이트 vantam.app은 방문 수를 세기 위해 쿠키를 쓰지 않는 Cloudflare Web Analytics를 사용합니다.
웹사이트는 또한 PostHog(서버 소재지: 미국)를 사용해 페이지를 본 사람 수, App Store 또는 Google Play 다운로드 버튼을 누른 사람 수, 그리고 어떤 경로로 들어왔는지(링크의 utm 매개변수)를 파악합니다. PostHog는 같은 사람을 두 번 세지 않도록 브라우저 저장소와 쿠키에 무작위 코드를 저장합니다. 저희는 화면 조작을 기록하지 않고, 이 데이터를 이름·이메일·전화번호와 연결하지 않으며, 광고에 사용하지 않습니다. 브라우저에서 Do Not Track(추적 금지)을 켜 두었다면 PostHog는 로드되지 않습니다. 모바일 앱은 PostHog를 사용하지 않습니다.
제3자 제공
저희는 개인정보를 판매하거나 대여하지 않으며, 광고 목적으로 공유하지 않습니다. 데이터는 앱 운영에 꼭 필요한 인프라 제공업체만 거칩니다: 서버 호스팅, Google 및 Apple 로그인 서비스, 푸시 알림 서비스, 지도, 웹사이트 방문 분석 도구(Cloudflare, PostHog).
보안
- 모든 연결은 HTTPS로 암호화됩니다
- 로그인 세션 토큰은 운영체제의 보안 저장소에 보관됩니다
- 사진과 콘텐츠는 싱가포르 리전의 서버에 저장됩니다
보관 및 삭제
데이터는 계정이 활성 상태인 동안 보관됩니다. 앱의 Profile(프로필)에서 바로 계정을 삭제하거나 apps@vthgroup.vn로 요청을 보낼 수 있습니다. 모든 개인정보는 요청일로부터 30일 이내에 시스템에서 삭제됩니다.
이용자의 권리
- 저희가 보관한 본인 데이터 열람 및 다운로드
- 프로필 정보 수정
- 콘텐츠 삭제, 계정 삭제
- 위치 및 알림 권한 언제든지 철회
아동
이 앱은 13세 미만을 대상으로 하지 않으며, 저희는 아동의 데이터를 고의로 수집하지 않습니다. 아동이 저희에게 데이터를 제공했다고 생각되면 이메일로 알려 주세요. 삭제하겠습니다.
방침 변경
방침이 중요하게 바뀌면 앱에서 알려 드리고 이 페이지 상단의 날짜를 업데이트합니다.
문의
Công ty TNHH Vạn Thế Hưng. 이메일: apps@vthgroup.vn.